和刘国正觅雌黄 其二

译文

那歪歪斜斜写在彩色笺纸上的都是绝妙的诗句，清新得就像秋天的月亮下横卧着的蛾眉。（你）随口评论天下之事，还想要让我写烦扰的新诗。

注释

蛮牋

即蛮笺，古时四川所产的彩色笺纸。

欹斜

歪斜不正。qī xié

雌黄

这里指随意评论。cí huáng

赏析

从文学手法上看，首句‘蛮牋欹斜落杰句’描写笺纸上写着诗句的画面，通过‘欹斜’这一细节使画面生动，有动态感。‘清似秋月横蛾眉’运用比喻，将诗句的清新比作秋月下的蛾眉，形象地写出诗句清新的特质，给人以美的联想。在情感表达方面，前两句对诗句的描写充满了欣赏之情。后两句‘口中雌黄盖天下，聊欲教我烦新诗’情感有所转折，‘口中雌黄’表示随意评论，略带贬义，表达出诗人对对方某种行为的不满，同时‘烦新诗’也体现出一种被要求写诗的无奈情绪。在意境营造上，前两句营造出一种清新雅致的氛围，后两句则打破这种氛围，增添了些许复杂的情绪。主题思想上涉及对诗歌创作、他人行为以及自身情绪的表达等多层含义。

速览

《和刘国正觅雌黄 其二》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为咏诗、清新、转折、不满。蛮牋欹斜落杰句，清似秋月横蛾眉。 口中雌黄盖天下，聊欲教我烦新诗。