次江州王知府叔坚韵 其三

译文

今天早上解开缆绳出发时天气很好，过了中午忽然刮起逆风。回头望去江州仅仅只有十里地了，我的船暂且系在芦花之中。

注释

放缆

解开系船的缆绳，开船。

打头风

逆风，顶头风。

却望

回头远看。

系

拴，绑。读音：jì。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘今朝放缆好天色，过午忽作打头风’，简单直白地描写了天气的变化，从早上的好天气到中午的逆风，没有过多华丽辞藻的修饰，却生动地展现出旅途中天气的无常。在情感表达方面，诗人传达出一种无奈之情，本来距离目的地江州已经很近了，却因逆风无法顺利到达，只能将船系在芦花中，字里行间流露出淡淡的惆怅。在意境营造上，‘我船且系芦花中’描绘出一幅孤船系于芦花荡中的画面，芦花给人一种清冷、孤寂之感，很好地烘托出诗人当下的处境和心境。主题思想上主要是通过旅途中这一突发状况的描写，表达旅途的不易以及面对这种情况的无奈情绪。

速览

《次江州王知府叔坚韵 其三》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为羁旅诗、白描、无奈、写景。今朝放缆好天色，过午忽作打头风。 却望江州才十里，我船且系芦花中。