次江州王知府叔坚韵 其五

译文

价值连城的鼠璞不值得唾弃，价值千金的敝帚谁又能给予相应的报酬呢。如今机会稍纵即逝，希望您能借助我（如张良借箸为刘邦谋划）的建议好好谋划。

注释

鼠璞

指以假冒充真的东西，出自《尹文子·大道下》：郑人谓玉未理者为璞，周人谓鼠未腊者为璞。周人怀璞谓郑贾曰：‘欲买璞乎？’郑贾曰：‘欲之。’出其璞视之，乃鼠也。郑人因谢不取。

敝帚

破旧的扫帚，比喻毫无价值的东西，自己却很珍惜。‘千金敝帚’表示把自己不好的东西看得很贵重，出处为汉·刘珍《东观汉记·光武帝纪》：‘帝闻之，下诏让吴汉副将刘禹曰：城降，婴儿老母，口以万数，一旦放兵纵火，闻之可为酸鼻。家有敝帚，享之千金。禹宗室子孙，故尝更职，何忍行此！’

前箸

借指为人谋划，出自《史记·留侯世家》：‘请借前箸以筹之。’（箸：zhù）

赏析

从文学手法上看，诗中运用典故来增强表现力。‘鼠璞’和‘敝帚’的典故使用，前者暗示事物可能被错认价值，后者表示看似无用之物实则被主人珍视，形成对比，引人思考。情感表达上，诗人有一种急迫感，通过‘只今机会不容发’表达出希望对方抓住时机的强烈愿望。在意境营造方面，营造出一种紧迫、机不可失的氛围。主题思想围绕着珍惜机会、正确判断事物价值展开，以典故劝诫友人要把握时机，善用建议做出正确的决策。

速览

《次江州王知府叔坚韵 其五》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为用典、劝诫、紧迫、惜时。连城鼠璞不足唾，千金敝帚谁能酬。 只今机会不容发，愿借前箸君当谋。