和如庵 其一

译文

厌烦听闻各方的三昧禅法，却想念着能在夜雨时同榻而眠。想要知道千句偈语就像翻动的水流一样的话，那就看看早晨涨满的碧绿的河流。

注释

三昧

佛教用语，意思是排除一切杂念，使心神平静。

偈

jì，佛经中的唱词。

涨

zhǎng，水位升高。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句将‘厌听诸方三昧禅’和‘却思夜雨对床眠’相对比，鲜明地表现出对禅法的厌烦和对兄弟间夜雨对床般情谊的向往。在意境营造上，‘夜雨对床眠’勾勒出一幅温馨、闲适的画面，与‘三昧禅’的枯燥形成对照，而‘朝来绿涨川’则描绘出清晨河水涨满、绿意盎然的景象，给人一种生机勃勃之感。情感表达上，诗人直白地表达出对某种禅法的厌倦，以及对质朴情感的怀念。主题思想上，通过对不同事物的态度，反映出诗人对自然情感的珍视，对形式化事物的疏离。

速览

《和如庵 其一》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为厌禅意、思亲情、对比法、写景情。厌听诸方三昧禅，却思夜雨对床眠。 欲知千偈如翻水，看取朝来绿涨川。