和如庵 其二

译文

既不谈论世间法也不谈论禅法，一直到天亮呼噜呼噜睡了一大觉。这里面的神通原本就不小，能够像回旋的大风和急骤的暴雨一样震动山川。

注释

齁齁

形容熟睡时的鼻息声，读音：hōu hōu

个里

其中，此中

元

原本，本来

赏析

从文学手法上看，前两句‘不谈世法不谈禅，彻晓齁齁一觉眠’运用了白描手法，简单直白地描绘出一种超脱尘世、与世无争，安然入眠的状态，语言质朴、平实。后两句‘个里神通元不小，回风急雨震山川’则运用了夸张和对比的手法，将前面的安然入睡与后面的‘回风急雨震山川’这种强大的力量形成鲜明对比，增强了表达效果。在情感表达方面，有一种超脱世俗的闲适之情，看似不与世法、禅法相涉，却又暗示着自身蕴含着巨大的能量。在意境营造上，前两句营造出静谧、闲适的氛围，后两句突然一转，营造出一种磅礴、震撼的意境。主题思想上，表达了一种超脱尘世，看似无为却蕴含着巨大潜能的观念。

速览

《和如庵 其二》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为超脱、闲适、白描、夸张。不谈世法不谈禅，彻晓齁齁一觉眠。 个里神通元不小，回风急雨震山川。