蓟丘览古赠卢居士藏用七首 轩辕台

译文

向北登上蓟丘远望，去访求古时的轩辕台。应龙已经无处可寻，放马驰骋只见一片黄尘。心中还追念着广成子，他的遗迹就在白云深处。

注释

蓟丘

地名，在今北京一带。

轩辕台

古代传说中黄帝所居之处。

应龙

古代传说中有翼的龙。

广成子

传说中的道家仙人。

隈

wēi，山水等弯曲的地方。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了虚实结合的手法。前两句点明登蓟丘望轩辕台这一行为，是实写。'应龙已不见，牧马空黄埃'，应龙的消失，只剩下牧马扬起的黄尘，这是眼前所见实景，同时又通过想象远古事物的消逝，虚实相生。'尚想广成子，遗迹白云隈'，诗人想象广成子的遗迹在白云深处，是虚写。在情感表达上，诗中充满了对古代贤君圣迹消逝的感慨，以及对古老传说的追思之情。在意境营造方面，通过描绘蓟丘、黄埃等景象，构建出一种古朴、苍茫的意境。主题思想上，表达了诗人对古代文明和传说的崇敬，以及对时光流逝、盛景不再的叹惋。

速览

《蓟丘览古赠卢居士藏用七首 轩辕台》是唐代诗人陈子昂的作品，主题为怀古、追思、苍茫、虚实结合。北登蓟丘望，求古轩辕台。 应龙已不见，牧马空黄埃。 尚想广成子，遗迹白云隈。