将至宣城和壁间韵寄王宣子

译文

带着笑容归来，看到自己安然健在，恨不得倾倒江水来洗净一路沾染的灰尘。骑着毛驴缓缓地走在东风里，知道有空闲时间去拜访老朋友了。

注释

缁尘

黑色灰尘，常喻世俗污垢。缁，zī。

馿

同‘驴’，lǘ。

赏析

从文学手法上看，首句‘一笑归来见在身’直抒胸臆，一个‘笑’字传达出诗人归来时的一种轻松愉悦之感，简单的几个字就勾勒出人物的神态。‘倒倾江水洗缁尘’运用夸张的手法，以倒倾江水来洗去尘污，强烈地表达出想要摆脱世俗烦恼和旅途疲惫的愿望。情感表达上，诗人通过描述归来途中的情景和心境，体现出一种归家的喜悦和对友人的思念之情。在意境营造方面，诗中‘东风里’这一景象的描写，增添了一种闲适、悠然的氛围，仿佛让人看到诗人骑着毛驴在东风吹拂下缓缓前行的画面。主题思想上，主要表达了诗人归途中的心境以及对与故人相见的期待。

速览

《将至宣城和壁间韵寄王宣子》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为归途中、喜悦、闲适、思友人。一笑归来见在身，倒倾江水洗缁尘。 骑馿缓缓东风里，知有工夫展故人。