舟中即事

译文

夜晚行船，水路不畅船难以行进，月色洁白、树林稀疏鸟儿容易受惊。人老了经受不住霜露的寒气，酒杯之中微微感觉到像是饱含深情。

注释

涩

不通畅，这里指水流阻滞。sè

尊

同‘樽’，酒杯。zūn

堪

经受得住。kān

赏析

这首诗在意境营造上颇为精妙。前两句通过描写夜行舟的景象，勾勒出一幅清冷、静谧的画面。水涩舟难进，月白林稀鸟惊，展现出一种压抑、寂静的氛围，动静结合，水的‘涩’、舟的‘难进’是静态的阻碍感，而鸟‘易惊’则是动态的惊扰，两者相互映衬。在写作手法上，诗人采用白描手法，简洁而直接地描绘出所见之景，用词精准，如‘涩’字生动地表现出水流不畅的状态。情感表达上，后两句由景入情，‘老去不堪霜露力’表达出诗人对衰老的无奈与感叹，岁月如同霜露，侵蚀着人的身体与精力，而‘尊中微觉似多情’则在这种衰老的哀愁中，又有一种借酒浇愁、以酒寄情的微妙情绪，酒中似含多情，其实是诗人自身多情的投射，反映出诗人内心的复杂情感。主题思想上，既有对暮年境遇的喟叹，也有对人生的感怀。

速览

《舟中即事》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为暮年感怀、借景抒情、白描手法、清冷意境。夜行水涩舟难进，月白林稀鸟易惊。 老去不堪霜露力，尊中微觉似多情。