蓟丘览古赠卢居士藏用七首 燕昭王

译文

向南登上碣石山坡，远远眺望黄金台。丘陵之上已满是高大的树木，燕昭王如今在哪里呢？称霸天下的雄图已经消逝，令人惆怅，只好驱马返回。

注释

蓟丘

地名，在今北京德胜门外土城关。

碣石坂

碣石山的山坡。碣石，山名，在今河北省昌黎县北。坂（bǎn），山坡。

黄金台

相传为战国燕昭王所筑，台上放置千金，以招揽天下贤士。

霸图

称霸的雄图。

怅

惆怅，因失意或失望而伤感、懊恼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种苍茫、寂寥又略带惆怅的氛围。诗人登上碣石坂，遥望当年燕昭王为招纳贤才而建的黄金台，然而眼前只有乔木林立的丘陵，曾经求贤若渴、胸怀霸业的燕昭王早已不见踪影，往昔的霸图也已成为历史，只留下诗人独自面对这一片荒芜的景象，惆怅之感油然而生。

在写作手法方面，诗人采用了虚实结合的手法。诗中的碣石坂、黄金台是实景描写，而燕昭王的霸业则是虚写，通过虚实的对比，更加突出了岁月的沧桑和人事的变幻无常。同时，以景结情也是本诗的一个特点，结尾处“丘陵尽乔木”的景象描写，蕴含着无尽的惆怅之情，将诗人对历史兴衰、贤主难再的感慨表达得含蓄而深沉。

从情感表达上看，诗中流露出对燕昭王这样贤明君主的怀念与追慕，同时也表达了对盛世难再、英雄不再的深深叹息与怅惘之情。主题思想围绕着对历史的缅怀，对贤君盛世的向往以及对现实中人才境遇的一种潜在的感喟。

速览

《蓟丘览古赠卢居士藏用七首 燕昭王》是唐代诗人陈子昂的作品，主题为怀古、惆怅、写景、虚实结合。南登碣石坂，遥望黄金台。 丘陵尽乔木，昭王安在哉。 霸图怅已矣，驱马复归来。