与荐福

译文

湖面上葱郁的树木有着百亩的荫凉，红色的楼阁与碧绿的亭台映照在清澈幽深的湖水之中。不嫌弃歌板声音的喧闹嘈杂，是想要看到桃花映衬出（自己的）心境。

注释

童童

茂盛的样子。

喧聒

xuān guō，喧闹嘈杂。

印

这里可理解为映衬、映照的意思。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写湖上繁茂树木的‘百亩阴’，运用了夸张的手法，渲染出一种开阔而清幽的氛围。‘丹楼碧阁照清深’中，色彩的搭配‘丹’与‘碧’形成鲜明对比，生动地描绘出楼阁与湖水相互映照的画面，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗人在这清幽的湖景之中，表达出一种闲适、恬淡的心境。从‘不嫌歌板相喧聒’能看出诗人超脱于世俗喧嚣之外的豁达。‘要见桃花印此心’则将桃花融入心境的表达之中，桃花往往象征着美好，诗人借此暗示自己内心对美好事物的向往与珍视。在意境营造上，诗中构建了一幅湖光楼影、绿树成荫且伴有歌板声响和桃花点缀的画面，动静结合，清幽中带着人间烟火气，形成一种独特的意境。主题思想上，这首诗主要描绘了湖景中的各种元素，借此表达诗人闲适、豁达且向往美好的心境。

速览

《与荐福》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为写景、闲适、豁达、动静结合。湖上童童百亩阴，丹楼碧阁照清深。 不嫌歌板相喧聒，要见桃花印此心。