和都运判院韵辄记即事 其三

译文

先生的名字被皇帝所知晓，（您）持节出行的风采已经令人仰望。不久就要骑马上朝叩拜天子，身着朱衣站在宫殿的中央。

注释

辄

总是，就。

三节

指古代帝王或诸侯出行时，仪仗队分为三段，这里指出行时的盛大仪仗。

鸣珂

珂，马笼头上的装饰。鸣珂指显贵者马行时以玉珂撞击出声。

玉阙

指皇宫、朝廷。

朱衣

古代绯色的官服，借指高官。

赏析

从文学手法上看，前两句采用直叙的方式，点明‘先生’备受皇帝赏识且已有很高威望。‘三节在道已相望’通过描写‘先生’出行时持节的形象，展现出其尊贵和令人敬仰的地位，简洁而直接地塑造出人物形象。情感表达上，充满了对‘先生’的崇敬和羡慕之情。在意境营造方面，通过描绘‘先生’上朝途中的情景，仿佛让读者看到一位即将走向权力中心、备受尊崇的人物形象逐渐清晰的画面。主题思想上，主要表达了对‘先生’政治地位和受皇帝赏识的赞叹，也可能暗示出对这种仕途显达的向往。

速览

《和都运判院韵辄记即事 其三》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为崇敬、仕途、叙事、显贵。先生名字帝所识，三节在道已相望。 早晚鸣珂朝玉阙，朱衣正在殿中央。