和都运判院韵辄记即事 其四

译文

就要竖起大旗进入翰林院，德政之下根本无需动用刑罚。在南方州郡稍稍施展治理天下的手段，国家多灾多难之际正需要贤能之人。

注释

油幢

zhàng，油布帐幕。多指将帅幕府或作为仪仗用的伞盖等

木天

代指翰林院

棠阴

táng yīn，喻惠政或良吏的政绩

蒲鞭

pú biān，以蒲草为鞭。常用以表示刑罚宽仁

调元

tiáo yuán，指治理国家，调和阴阳

国步

guó bù，指国家的命运

赏析

从文学手法上看，首句‘便建油幢上木天’运用了借代的手法，‘油幢’指代旗帜或者仪仗，‘木天’代指翰林院，通过这种代称让表达更加形象且富有诗意。‘棠阴元不用蒲鞭’一句中，‘棠阴’是典故的运用，常用来形容官员的德政，这里与‘蒲鞭’相对，以一种对比的方式强调德政的效果，即无需动用刑罚就能达到良好治理的效果。情感表达方面，后两句‘南州小试调元手，国步多难政要贤’流露出一种积极入世的情感，在国家面临困难的时候，诗人希望贤能之士能够施展自己的治理才能，体现出对国家命运的关心。在意境营造上，前两句营造出一种即将大展宏图的意境，而后两句则有一种任重道远的感觉。主题思想围绕着国家治理、贤能之士的重要性展开，表达在国家多难之时贤才应当发挥作用的观点。

速览

《和都运判院韵辄记即事 其四》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为入世情、借代法、用典诗、治国论。便建油幢上木天，棠阴元不用蒲鞭。 南州小试调元手，国步多难政要贤。