以水仙花供都运判院 其二

译文

在瘴气弥漫、风烟缭绕的地方怎么会有这样的花呢，却怀疑它的前身是姑射山中的仙子。冰清玉洁的姿容谁能消受得起呢，就交付给那些在御史台穿着锦绣官服的人吧。

注释

瘴土

瘴气弥漫的地方。瘴，zhàng，山林间湿热蒸郁致人疾病的气

姑射

传说中的仙山名，常用来指代仙子。射，yè

冰肌玉骨

形容女子肌肤莹洁光滑，这里用来形容水仙花的高洁姿容。

霜台

御史台的别称。

衣绣

穿着锦绣衣服，这里指穿着锦绣官服的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘瘴土风烟那有此’运用了对比的手法，将水仙花生长的环境与瘴土风烟之地对比，突出水仙花的清新脱俗。‘却疑姑射是前身’则运用典故，将水仙花比作姑射仙子，赋予其超凡的气质，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，诗人对水仙花充满了惊叹与赞美之情，觉得它冰肌玉骨非常高洁。在意境营造上，通过对水仙花的描写，营造出一种空灵、清幽、高洁的意境。主题思想上，借水仙花来表达对美好事物的向往与推崇，同时也可能暗示着对那些如水仙花般高洁的人的敬重。

速览

《以水仙花供都运判院 其二》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为咏物、高洁、对比、用典。瘴土风烟那有此，却疑姑射是前身。 冰肌玉骨谁消得，付与霜台衣绣人。