仲钦寄民为重斋诗和答 其三

译文

仁德的旨意郑重地传达到绿林好汉那里，他们都舍弃刀剑成为平民百姓。使者入朝进奏使得天子容颜欢喜，正好赶上朝拜天子的第四个年头。

注释

丁宁

同‘叮咛’，再三嘱咐，这里表示郑重传达。音：dīng níng

绿林

原指山林，这里指啸聚山林的强盗团伙。

齐民

平民百姓。

皇华

这里指使者。

朝元

朝拜天子。

赏析

从文学手法上看，首句‘德意丁宁到绿林’，‘德意’与‘绿林’形成鲜明对比，一个代表正统的仁德之意，一个是落草为寇之地，这种对比凸显出德意感化力量的强大。‘丁宁’一词体现出德意传达的郑重性。在情感表达方面，此诗传达出一种对朝廷德政的赞扬之情，绿林之人放下刀剑成为平民，反映出朝廷政策的积极影响力。在意境营造上，描绘出一幅从动荡的绿林到和谐的平民社会的转变画面。主题思想主要是歌颂朝廷的仁德和政治影响力，通过绿林之人的转变这一典型事例，表现出朝廷政策对社会安定的重要性。从格律上看，诗歌遵循一定的格律规则，读起来朗朗上口。

速览

《仲钦寄民为重斋诗和答 其三》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为赞颂、叙事、格律诗、朝廷德政。德意丁宁到绿林，都捐刀剑作齐民。 皇华入奏天颜喜，趁得朝元第四春。