仲钦寄民为重斋诗和答 其四

译文

到边疆去的使者什么时候回来呢？他寄给我能充满胸怀的清风般的诗作。我已经把这十首诗镌刻在碑石上，为了您满意地装饰在新的书斋之中。

注释

镌

镌刻，雕刻。juān。

乐石

可制乐器的石料。这里指碑石。

赏析

从文学手法上看，首句‘行边使者几时回’以问句开篇，设置悬念，引发读者好奇，吸引读者继续探究。‘寄我清风欲满怀’运用了比喻的手法，将对方寄来的诗作比作清风，生动地写出了这些诗作给人带来的清新、舒畅之感，富有诗意地表现出诗作的美妙和令人愉悦的特质。情感表达方面，通过对使者归来的期待以及对收到诗作的珍视，表现出诗人对友人的思念和对友人诗作的喜爱。在意境营造上，‘清风欲满怀’营造出一种清新、空灵的意境，使读者仿佛能感受到那股清爽的风扑面而来。主题思想围绕着友情展开，通过使者传递诗作以及诗人对诗作的处理，展现出诗人与友人之间以诗为纽带的深厚情谊。

速览

《仲钦寄民为重斋诗和答 其四》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为友情诗、清新、问句式、比喻。行边使者几时回，寄我清风欲满怀。 已把十诗镌乐石，为公满意落新斋。