赠珪老求竹

译文

就在东边的窗户下种上千竿竹子，料想在六月就能有清凉的清风。传话给报恩寺的珪长老，请他帮忙去做竹子的邻居。

注释

竿

竹子的计量单位，这里表示竹子。gān

准拟

料想、打算。

传语

传话、转告。

长老

对僧人的尊称。

相烦

麻烦、劳烦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适之感。诗中描绘了一幅在东窗种竹，期待六月清风送凉的画面，充满了静谧与惬意。从写作手法来看，首句直接点明种竹的地点与竹子的数量，简洁明快。第二句通过联想，将种竹与六月的清凉联系起来，以虚写实。情感表达方面，诗人向珪长老求竹，透露出对竹子的喜爱之情，这种喜爱不仅仅是对竹子本身的喜爱，还包含着对竹子所带来的清凉、闲适生活的向往。主题思想上，体现了诗人对清幽宁静生活的追求以及对竹子这一意象所蕴含的高雅品性的向往。

速览

《赠珪老求竹》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为求物、闲适、喜爱、写景。东窗便种千竿竹，准拟清风六月凉。 传语报恩珪长老，相烦去作竹街坊。