蓟丘览古赠卢居士藏用七首 田光先生

译文

自古以来人都会死去，但是为正义献身的人实在稀少。无奈燕国的太子，竟然还使田光先生产生疑虑。田光先生伏剑而死已经成为事实，他的事迹让我感动得泪水沾湿衣裳。

注释

狥义

为正义而献身。狥，同‘殉’，xùn

诚已矣

已经成为事实了。诚，确实；已，已经。

赏析

从文学手法上看，此诗运用直叙其事的手法，简洁明快地讲述了田光先生的故事。通过'自古皆有死，狥义良独稀'这种古今对比，突出了田光先生为义献身的难能可贵。情感表达方面，诗人对田光先生充满了崇敬与惋惜之情，'感我涕沾衣'直接表达出诗人被田光事迹深深触动。在意境营造上，全诗笼罩着一种悲壮的氛围，从对义士稀少的感慨，到对田光因太子的行为产生疑虑而最终伏剑的叙述，都让人感受到一种浓厚的悲剧色彩。主题思想则是借田光先生的故事，表达对义士的敬重，以及对这种忠义精神的推崇。

速览

《蓟丘览古赠卢居士藏用七首 田光先生》是唐代诗人陈子昂的作品，主题为咏史、悲壮、崇敬、叙事。自古皆有死，狥义良独稀。 奈何燕太子，尚使田生疑。 伏劒诚已矣，感我涕沾衣。