偶得新茶献提刑丈既寿北堂太夫人亦可助齐眉之饷也

译文

龙焙这个地方新春产出的贡茶，小官（诗人自谦）的好诗总是值得品味。遥想您夫妇举案齐眉之处，再向您母亲拜寿，愿她福寿无尽。

注释

龙焙

指盛产贡茶的地方。

尚方

古代制造帝王所用器物的官署，这里指代贡茶的高贵出身。

细官

诗人自谦之词，小官的意思。

举案齐眉

送饭时把托盘举得跟眉毛一样高，形容夫妻间互相敬重。典故出自《后汉书·梁鸿传》。

萱堂

母亲的代称。

寿未央

祝福长寿无尽头。未央，未尽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与联想相结合的手法。开篇先点明新茶的出处是龙焙且是新春所出，同时提及自己的诗句也值得一品，这里看似简单叙述，实则为后文做铺垫。后两句展开联想，从新茶联想到接受献茶之人的家庭场景，‘遥知’一词将想象的画面展开，‘举案齐眉’的典故使用，既体现出受茶者夫妇间的和睦敬爱，又增添了文化底蕴。在情感表达方面，既表达了对提刑丈及其夫人举案齐眉美好生活的羡慕与敬重，也表达了对提刑丈母亲的祝寿之情。在意境营造上，诗中营造出一种温馨、和睦且充满敬意的家庭氛围，从新茶到家庭祝寿，画面感十足。主题思想围绕着新茶展开，体现出以茶表意，表达对他人家庭美好的祝愿。

速览

《偶得新茶献提刑丈既寿北堂太夫人亦可助齐眉之饷也》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为祝寿、叙事、家庭、敬意。龙焙新春出尚方，细官佳句总堪尝。 遥知举案齐眉处，再拜萱堂寿未央。