和蔡济忠溪上

译文

一潭秋水清澈幽深不见底，十里暮山绵延不绝没有尽头。常常遗憾办公之余过溪时已经很晚，只好放任明月照临在小船上。

注释

潭

水深之处，水潭（tán）

暮

傍晚，日落的时候（mù）

公余

公务之余

扁舟

小船（piān zhōu）

赏析

从意境上看，前两句通过对潭水和暮山的描写，构建出一种开阔且幽深的画面。潭水不见底，暮山无尽头，给人一种宁静而深远的感觉，展现出大自然的宏大与神秘。在写作手法上，采用了对仗的形式，‘一潭’对‘十里’，‘秋水’对‘暮山’，‘不见底’对‘无断头’，对仗工整，增强了诗句的节奏感和韵律美。从情感表达来讲，诗中流露出诗人对自然景色的喜爱与陶醉。而‘长恨公余过溪晚’一句又体现出诗人的一种遗憾之情，遗憾公务之余来到溪边的时间太晚，不能尽情享受这美景。最后的‘放教明月上扁舟’则有一种豁达与随性，明月照扁舟，在遗憾之余又能尽享当下的景色。整首诗动静结合，既有静态的潭水和暮山，又有动态的明月上船的画面，主题思想上表达了诗人对自然的热爱以及在忙碌公务中的一种对闲适生活的向往。

速览

《和蔡济忠溪上》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为写景、闲适、遗憾、对仗。一潭秋水不见底，十里暮山无断头。 长恨公余过溪晚，放教明月上扁舟。