广右无笔刘子思携一束来择其尤者作字但如此它日中州有笔当爱惜也

译文

广右这个地方没有毛笔，刘子思带来了一束。挑选其中最好的来写字，只是这样而已。以后如果在中州有了毛笔，应当好好珍惜啊。

刘侯赠给我一束毛笔，笔锋就像锥子一样尖，笔管如同美玉。

不嫌弃夜深了而剪去烧焦的烛芯（继续用烛光照亮），为您一下子把千支兔毫笔都写秃了。

注释

广右

今广西地区，宋时称广右

尤者

最好的

艾

尽，停止。读音：ài

兔

这里指兔毫笔，用兔毛制成的毛笔

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句运用了比喻的手法，‘笔锋如锥管如玉’生动形象地描绘出笔锋的尖锐和笔管的精美，给读者直观的感受。在情感表达方面，通过描写刘子思赠笔这一事件，表达了对刘子思赠笔的感激之情。在意境营造上，‘不嫌夜艾剪银烛’营造出一种夜深人静、专心书写的氛围，让读者仿佛看到诗人在烛光下挥毫泼墨的场景。主题思想围绕着笔展开，既体现了对笔的珍惜，也表达了朋友之间赠送礼物所蕴含的情谊。

速览

《广右无笔刘子思携一束来择其尤者作字但如此它日中州有笔当爱惜也》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为赠物诗、感激、状物、夜景。刘侯赠我笔一束，笔锋如锥管如玉。 不嫌夜艾剪银烛，为君一扫千兔秃。