蓟丘览古赠卢居士藏用七首 邹衍

译文

国家的命运历经夏、商、周三代的更迭，上天和人事的奥秘很少有人能够窥探。邹衍是多么的气度不凡啊，随意就说起天下有九州及九州之外的边际。朝代的兴亡已经过去了千年，如今却无法推知（其中的奥秘）。

注释

蓟丘

地名，在今北京西南。

大运

指国家命运，朝代更替的规律等。

沦（lún）

经历，历经。

三代

指夏、商、周三个朝代。

寥廓（liáo kuò）

这里指气度不凡，豁达大气。

九瀛

九州与九州之外的边际，泛指天下。

推（tuī）

推究，推知。

赏析

从文学手法上看，首句‘大运沦三代’直接点出时间跨度之大，为全诗奠定了一种宏大而沧桑的基调。‘天人罕有窥’运用夸张手法，强调天地人事奥秘的难以捉摸。‘邹子何寥廓，漫说九瀛垂’描绘出邹衍形象的同时，通过‘寥廓’一词侧面表现出邹衍的不凡气度，‘漫说’一词带有一种随意而又大气磅礴的感觉。情感表达上，诗人对邹衍既有崇敬之情，又有一种对历史兴亡奥秘难以探究的惆怅。在意境营造方面，通过对三代大运、邹衍的描述，营造出一种幽远、神秘、沧桑的意境。主题思想上，借对邹衍的缅怀以及对三代兴亡的感慨，表达出对历史变迁和其中隐藏的天地奥秘的思考。

速览

《蓟丘览古赠卢居士藏用七首 邹衍》是唐代诗人陈子昂的作品，主题为怀古、沧桑、崇敬、幽远。大运沦三代，天人罕有窥。 邹子何寥廓，漫说九瀛垂。 兴亡已千载，今也则无推。