龟潭

译文

在浯溪看到他（此处可能指某人）的文字古朴，龟潭这里有着这样清幽的竹子和石头。贵族子弟到城市里去卖药了，江雨过后我独自游览（龟潭）。

注释

浯溪

溪水名。在湖南祁阳西南。

渠

他，第三人称代词。

幽

清幽，幽静。形容环境寂静而雅致。

王孙

原指贵族子弟，后也泛指一般青年男子。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比的手法，将浯溪的文字之‘古’与龟潭的竹石之‘幽’进行对照，给读者展现出两个不同的意象画面，一个充满古朴的文化气息，一个富有清幽的自然之美。在情感表达方面，后两句中‘王孙卖药城市去’可能暗示着一种离别或者不同的生活轨迹，而‘江雨过时余独游’则鲜明地表达出诗人的孤独之感。在意境营造上，诗中描绘出龟潭清幽的环境，江雨过后，竹石在幽境之中，烘托出一种静谧且略带寂寥的氛围。主题思想上，既有对龟潭自然之美的欣赏，也流露出孤独的情绪以及可能对人事变迁（如王孙离去）的感慨。

速览

《龟潭》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为写景、孤独、清幽、对比。浯溪见渠文字古，龟潭有此竹石幽。 王孙卖药城市去，江雨过时余独游。