早发衡山

译文

狂风怒号于风穴口，饱满的风帆行驶起来真是畅快啊。过些日子再次从南山脚下经过的时候，还要留存余力清扫尘埃。

注释

飞廉

神话中的风神。

土囊

大穴，这里指风穴。

盛怒

大怒，非常生气。

美满

饱满。

余力

剩余的力量。

尘埃

飞扬的微小土粒，这里可引申为世间的杂事。

赏析

从文学手法来看，首句‘飞廉盛怒土囊口’运用了拟人的手法，将风神飞廉‘盛怒’的状态赋予其人的情感，生动地描绘出狂风呼啸的景象，为诗歌增添了一种磅礴的气势。在情感表达上，既有对当下风帆行驶畅快的愉悦之感，这种愉悦通过‘美满风帆真快哉’直接表达出来，又蕴含着一种豪迈的气概，仿佛自己充满力量，连‘扫尘埃’这样的举动都不在话下。在意境营造方面，诗中构建了一幅狂风中帆船疾行的画面，风的猛烈与帆的美满快行相互映衬，营造出一种宏大且充满动感的意境。主题思想上，表达了诗人对自然力量的敬畏，以及自身积极向上、充满豪情壮志的心境。

速览

《早发衡山》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为写景、豪迈、拟人、抒情。飞廉盛怒土囊口，美满风帆真快哉。 后日南山山下过，更留余力扫尘埃。