闻德远与曾裘甫黎师侯会饮范周士所 其一

译文

海棠花盛开之后碧桃花又开放了，寒食节的时候燕子飞到百姓家中。我因为生病闭门三十天了，再也没有木屐的齿印出现在青苔之上。

注释

屐齿

木屐底下凸出像齿的部分。屐，jī，木头鞋。

苍苔

青色苔藓。

寒食

寒食节，在清明节前一二日。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写海棠、碧桃的花开和寒食时节燕子归来的景象，运用了白描的手法，勾勒出一幅充满生机的暮春图景。情感表达上，诗人以‘一病闭门三十日’点明自己生病已久的状态，流露出一种被困于病榻的无奈与烦闷之情。在意境营造方面，前两句描绘的生机勃勃的春景与后两句诗人因病闭门无法涉足外界的情景形成鲜明对比，更显孤寂与萧索。主题思想上，反映出诗人对健康的渴望，以及病中对外部世界的向往和对正常生活的怀念。

速览

《闻德远与曾裘甫黎师侯会饮范周士所 其一》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为写景、病中感、暮春、孤寂。海棠开后碧桃开，寒食人家燕子来。 一病闭门三十日，更无屐齿到苍苔。