水仙

译文

纯净的色泽只应让隐士为之倾心，这国色天香如今不会流落于寻常百姓家。在江边的城池遥望却不见春天的消息，所以才让诗人来歌咏这种花。

注释

浄

同‘净’，干净、纯净。jìng

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里指高雅之人。

国香

原指极香的花，这里特指水仙，是用典。

赏析

从文学手法上看，首句‘浄色只应撩处士’运用了拟人手法，将水仙的净色赋予撩拨隐士的动作，形象地写出水仙的高雅气质对隐士的吸引。‘国香今不落民家’中‘国香’是用典，以其指代水仙，强调水仙的高贵。情感表达上，透露出一种对水仙高雅品格的赞赏，同时又有一种水仙超凡脱俗不与俗同的感觉。在意境营造方面，前两句通过描写水仙与处士、民家的关系，营造出一种高洁、清冷的意境。主题思想围绕着水仙展开，通过对水仙品格和境遇的描写，表达出诗人对水仙独特品质的喜爱与推崇。

速览

《水仙》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为咏物、高洁、清冷、赞赏。浄色只应撩处士，国香今不落民家。 江城望断春消息，故遣诗人咏此花。