钦夫折赠海桐赋诗定叟晦夫皆和某敬报况

译文

海桐那茂盛翠绿的树冠簇拥着天然的香气，处在僻陋的小巷里即使无人欣赏也独自散发芬芳。能够引得像诗豪一样的四位公子（钦夫、定叟、晦夫和诗人自己）为它作诗，才不算是辜负这美好的景致。

注释

童童

茂盛的样子。

翠盖

绿色的华盖，这里比喻海桐的枝叶。

天香

天然的香气，这里指海桐的香气。

穷巷

僻陋的小巷。

赏析

从文学手法上看，首句‘童童翠盖拥天香’运用了拟人和比喻的手法，‘童童’描绘出海桐枝叶茂盛的样子，‘翠盖’将海桐的枝叶比作翠绿的华盖，生动形象，‘拥’字赋予海桐以人的动作，使画面富有动态感；‘天香’一词极言海桐香气的美妙，给人以美好的想象。第二句‘穷巷无人亦自芳’则借海桐身处穷巷无人赏识却依旧芬芳，托物言志，暗示诗人自己或友人即便身处困境，不被人关注，依然有着高洁的品质和出众的才华。在情感表达方面，诗中既有对海桐的喜爱与赞美之情，也通过海桐能引得众人作诗，表达出一种知音相惜之感。在意境营造上，通过描写海桐翠盖、天香、穷巷等意象，构建出一种清幽、高洁的意境。主题思想上，主要是借海桐来表达对美好事物的珍视，以及对自身或友人品质的肯定。

速览

《钦夫折赠海桐赋诗定叟晦夫皆和某敬报况》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为咏物、托物言志、赞美、清幽。童童翠盖拥天香，穷巷无人亦自芳。 能致诗豪四公子，不教辜负好风光。