枢密端明先生宠分新茶将以丽句穆然清风久矣不作感叹之余辄敢属和 其一

译文

砍伐山林时万鼓齐鸣如同春雷震动，仿佛把故乡春天的景象拉了回来。这一定是君王考虑到苦口之效，便如同在金鼎之中进献盐和梅（喻贤才）那样（进献此茶）。

注释

伐山

砍伐山林，这里指采摘茶叶时的场景。

苦口

这里指茶的苦味，也可理解为忠言逆耳，君王看重茶的苦口有益之处。

金鼎

黄金铸就的鼎，是一种珍贵的容器，常被用于祭祀等重要场合，这里表示对新茶的重视。

盐梅

盐和梅子，是调味品，古时被用来比喻国家需要的贤才。

赏析

从文学手法上看，首句‘伐山万鼓震春雷’运用了夸张的手法，‘万鼓震春雷’生动地描绘出制作新茶时的浩大场面，如同万鼓齐鸣，声音震天如同春雷，给人以强烈的听觉冲击。在情感表达方面，‘春乡家山挽得回’隐隐流露出对故乡的思念之情，以春天的家乡景象来寄托这种情感，看似写茶，实则融入了个人的思乡情愫。在意境营造上，通过对制作茶叶时热闹场景的描写以及对故乡春天的联想，营造出一种既充满生机活力又带有淡淡乡愁的复杂意境。主题思想上，借新茶之事，表达了对君王进献贤才（以茶喻贤才）的理解，同时也抒发了个人的思乡之情。

速览

《枢密端明先生宠分新茶将以丽句穆然清风久矣不作感叹之余辄敢属和 其一》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为思乡情、写茶诗、夸张手法、借物喻人。伐山万鼓震春雷，春乡家山挽得回。 定自君王思苦口，便同金鼎荐盐梅。