枢密端明先生宠分新茶将以丽句穆然清风久矣不作感叹之余辄敢属和 其三

译文

诗兴如同饥饿时的雷声隐隐在腹中响起，春日的困倦却无人将我唤醒。勉强续写新诗但终究不像（原作那般精妙），空有衣钵相传（却难以达到前人境界）就像传法向黄梅（禅宗五祖弘忍大师在黄梅东山寺传法之事）。

注释

诗肠

诗思、诗情，诗人的创作情思。

隠隠

隐约、不分明的样子。yǐn yǐn

饥雷

饥饿时腹鸣有声如雷，这里比喻强烈的诗兴。

春困

春日困倦。

衣钵

原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂，后泛指传授下来的思想、学术、技能等。

黄梅

这里指禅宗五祖弘忍大师在黄梅东山寺传法之事，借指诗歌创作的高境界传承。

赏析

从意境上看，首句‘诗肠隐隐转饥雷’营造出一种诗人创作冲动如同腹中饥雷般的强烈感觉，以一种奇特而生动的比喻，将无形的诗兴具象化。次句‘春困无人与唤回’则描绘出春日困倦的慵懒状态，与首句的诗兴形成对比。在写作手法上，采用了先扬后抑的手法，先表达出强烈的创作冲动，后又说自己即便勉强续写新诗也无法达到理想的状态。情感表达上，既有对自身创作能力的无奈与自嘲，也隐隐透露出对前人的敬仰，如‘空传衣钵向黄梅’一句，暗示前人的境界难以企及。主题思想上，通过描述自身创作时的状态，表达了对诗歌创作的深刻感悟，以及对传承诗歌创作传统所面临的困境的思考。

速览

《枢密端明先生宠分新茶将以丽句穆然清风久矣不作感叹之余辄敢属和 其三》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为自嘲、诗兴、春困、创作感悟。诗肠隠隠转饥雷，春困无人与唤回。 强续新诗终不似，空传衣钵向黄梅。