送慈曼如金山迎印老住大沩

译文

传话给金山山下的蛟龙，请求给予上水行船的一帆风顺。有道之人自己有能飞空的锡杖，只想运载中泠泉那十丈高的洪波。

注释

乞

请求（qǐ）

飞空

飞翔于空中，形容神奇的能力

锡

锡杖，僧人所持的法器（xī）

中泠

中泠泉，著名泉水名（zhōng líng）

洪

大水，这里指泉水涌起的洪波

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了奇特的想象。如‘乞将上水一帆风’，通过向金山下的龙请求一帆风顺，赋予龙一种神秘的力量，增添了奇幻色彩。‘道人自有飞空锡，只载中泠十丈洪’更是奇思妙想，道人凭借飞空的锡杖，去运载中泠泉的洪波，将超现实的元素融入其中。在情感表达方面，诗中充满了对慈曼如行程的美好祝愿，希望他能一路顺风前往金山迎印老。在意境营造上，描绘出一种带有神话色彩和奇幻感的画面，龙的存在、飞空的锡杖以及洪波等元素，组合成一个空灵又神秘的意境。主题思想上，围绕着迎送之事展开，体现了对佛教中人行程的关切与期待。

速览

《送慈曼如金山迎印老住大沩》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为送别、奇幻、祝愿、佛禅。传语金山山下龙，乞将上水一帆风。 道人自有飞空锡，只载中泠十丈洪。