舟中热甚从鄂守李寿翁乞冰雪樱桃

译文

成熟的樱桃带着露水被摘下，新制成的冰如同削玉般被破开（用来冰镇樱桃）。南楼即使只被一道江水阻隔，（您）也不派遣小船破浪前来（送樱桃和冰）。

注释

熟颗

成熟的颗粒。

和露

带着露水。

削玉

形容冰如同削成的玉一样，这里‘削’读xuē。

辟风

避风之处，这里‘辟’读bì。

纵作

即使是。

不遣

不派遣。

赏析

从文学手法上看，首句‘熟颗樱桃和露摘’描绘出樱桃的新鲜饱满，‘和露摘’这一细节描写生动地展现出樱桃的鲜嫩欲滴，如同特写镜头。次句‘新冰削玉辟风开’，将冰比作玉，运用比喻的手法形象地写出冰的晶莹剔透。情感表达上，诗人因舟中酷热难耐而向鄂守李寿翁乞冰雪樱桃，透露出急切想要得到樱桃和冰来消暑的心情。在意境营造方面，前两句通过对樱桃和冰的描写，构建出一种清凉、新鲜的意境，与诗人舟中酷热的现实状况形成鲜明对比。主题思想围绕着向他人乞取消暑之物展开，通过描写樱桃和冰的诱人，侧面反映出当时天气的炎热以及诗人对清凉之物的渴望。

速览

《舟中热甚从鄂守李寿翁乞冰雪樱桃》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为乞物、写景、渴望、对比。熟颗樱桃和露摘，新冰削玉辟风开。 南楼纵作一水隔，不遣小舟冲浪来。