题居延古城赠乔十二知之

译文

听闻你有隐居东山之意，往昔曾像紫芝般荣耀。如今沧海仙洲在哪里呢？已是白发苍苍却羁旅在这边城。归汉的功绩既已微薄，驱逐胡人的策略也未能施行。只能空叹白日将尽，徒然对着黄云而生。桂树之花将要迟暮凋谢，薏苡遭谤谁能为之澄清。不要无所作为白白老去，满含悲叹辜负了一生。

注释

宿昔

从前，往昔。

紫芝

真菌的一种，古人以为瑞草。此处用典，表示荣耀或隐逸之志。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

华髪

花白的头发。‘髪’，fà。

桂枝

桂树的枝条，此处比喻美好的事物，也暗喻年华。

薏苡谤

东汉马援从交趾还，载一车薏苡，有人告发他私载一车明珠。后常以‘薏苡谤’比喻被人诬谄。‘薏苡’，yì yǐ。

赏析

这首诗在意境上营造出一种苍凉、落寞的氛围。诗中描绘了边城的黄云、日暮等景象，将人物置身于这种萧瑟的环境之中，暗示了主人公命运的坎坷与内心的孤寂。从写作手法来看，多处运用典故。如‘闻君东山意’中的‘东山意’用谢安隐居东山的典故，表达了友人有归隐之心；‘紫芝荣’用四皓隐居的典故，表明往昔的荣耀或隐逸之志。‘桂枝芳欲晚，薏苡谤谁明’，以桂枝将晚暗喻年华老去、时不我待，薏苡谤则用马援遭谤的典故，倾诉了主人公遭受冤屈的愤懑。在情感表达方面，诗中既有对友人怀才不遇、壮志难酬的同情，又有对自身境遇的感喟，充满了无奈、哀伤与愤懑之情。主题思想上，通过对友人境遇的描述和自身的感慨，反映出在当时的社会环境下，有才华之人难以施展抱负，且易遭受诽谤污蔑的现实。

速览

《题居延古城赠乔十二知之》是唐代诗人陈子昂的作品，主题为怀才不遇、用典、叹老、愤懑。闻君东山意，宿昔紫芝荣。 沧洲今何在？华髪旅边城。 还汉功既薄，逐胡策未行。 徒嗟白日暮，坐对黄云生。 桂枝芳欲晚，薏…