万杉寺 其一

译文

万杉寺的田地都是宋太宗（昭陵为宋太宗陵寝代称）所赐，还安排官船运送皇帝的御书到这里。如今剩下的僧人没有饭吃，却还要催促缴纳积欠，这到底是怎样的一种情形呢？

注释

昭陵

宋太宗赵光义的陵寝，这里代指宋太宗。

著

zhuó，安排、派遣。

御书

皇帝所写的字或所著的书。

残僧

剩余的僧人，暗示寺院的衰落。

积欠

累积欠下的东西，这里可能是指赋税等欠款。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出万杉寺曾经的辉煌，田地由皇帝赏赐，还有御书用官船运送过来，显示出寺院往昔所受的恩宠与尊崇。后两句则将笔触一转，描绘当下残僧无饭吃的惨状，与之前的荣耀形成鲜明对比，极大地增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人对残僧的境遇充满同情，同时对这种不合理的催逼表达了不满和质疑。在意境营造上，通过前后两种场景的描述，营造出一种今昔落差巨大的凄凉意境。主题思想上，反映了世事无常，曾经盛极一时的事物也可能走向衰落，同时也批判了不顾实际情况催逼欠款的不合理现象。

速览

《万杉寺 其一》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为今昔对比、同情、凄凉、批判。庄田总是昭陵赐，更著官船载御书。 今日残僧无饭吃，却催积欠意何如。