楞伽寺 其二

译文

天空似乎要将整个世界都包围起来，地势险要得真像那以二敌百的雄关。如果不到中峰的最高之处，各位原本就不能认清庐山（的全貌）。

注释

楞伽

山名，诗中楞伽寺位于此处。léng qié

三千界

佛教语，指三千大千世界，这里形容天空广阔无边。

百二关

指险固的关隘，也可指山河险固之地。

中峰

山的中部主峰。

元

原本，本来。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘天围欲尽三千界，地险真成百二关’，以‘三千界’‘百二关’这样宏大的意象，极力渲染楞伽寺所处之地的开阔与险要，增强了诗句的气势。情感表达方面，诗人通过描述此地的壮观景象，隐隐透露出一种对楞伽寺所在山川的敬畏之情。在意境营造上，描绘出一种雄浑、壮阔的意境，让读者感受到天地的宏大与寺院所在之处的非凡气势。主题思想上，后两句‘不向中峰最高处，诸君元未识庐山’以登中峰最高处才能识庐山作比，暗示人们要深入探究事物的本质，必须达到一定的高度或者深度，具有一定的哲理意味。

速览

《楞伽寺 其二》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为壮阔、写景、夸张、哲理。天围欲尽三千界，地险真成百二关。 不向中峰最高处，诸君元未识庐山。