鸾溪

译文

青色的龙在天空中飞翔舞动之后停歇在千仞高山之上，瀑布水奔流而下仿佛要经历百转千回。一定是山中的神灵怜惜此地的寂寞，所以让鸾鸟来到如镜子般的水边窥视自己。

注释

鸾

传说中凤凰一类的鸟，luan，二声

仞

古代计量单位，八尺或七尺为一仞，ren，四声

怜

怜惜，喜爱，lian，二声

临镜

靠近镜子，这里指靠近如镜子般的水面，‘临’有靠近、临近之意。

窥

暗中察看，kui，一声

赏析

从文学手法来看，首联运用了比喻和夸张的手法，将山脉比作飞翔舞动的苍龙，‘千仞’‘百盘’是夸张地形容山之高峻、水之曲折，形象地描绘出鸾溪周边山水的雄伟壮阔。在意境营造上，通过对苍龙山势、瀑水奔流的描写，构建出一种宏大、壮观而又灵动的山水意境。在情感表达方面，字里行间流露出对鸾溪景色的惊叹与赞美之情。主题思想上，主要是描绘鸾溪独特的自然景观，借景抒情，表达对自然造化神奇的感叹。

速览

《鸾溪》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为写景、壮观、借景抒情、山水。苍龙翔舞余千仞，瀑水奔流欲百盘。 定自山灵怜寂寞，故教临镜有窥鸾。