从吴伯承乞茶

译文

三月份的新茶还没有品尝过，因此写首诗去问野堂君。春风像长了脚一样吹到每家每户，一定是因为我是个小官所以没有我的份儿。

注释

犹

还，仍然。

野堂

这里可能是指友人居住之处，或是友人的号之类的代称。

粗官

原指地位不高的官员，在这里诗人自指，略带自嘲意味。

赏析

从文学手法上看，首句‘三月新茶犹未识’点明时间并且直抒胸臆，直接表达出还未品尝新茶的遗憾。‘作诗去问野堂君’则有一种诙谐之感，以诗相问，增添了生活趣味。‘春风有脚家家到’运用了拟人的手法，将春风拟人化，形象地描绘出春风吹遍各处的景象，使诗句富有动态美。情感表达方面，全诗流露出一种对新茶的期待与向往，同时又有因未得到新茶的小小抱怨，这种抱怨并非真的恼怒，而是带着一种诙谐幽默的情绪。在意境营造上，通过三月、新茶、春风等元素，构建出一种充满生机和生活气息的画面。主题思想上，表面是在求茶，实际上也从侧面反映出当时的社会风气以及不同身份之间可能存在的待遇差异。

速览

《从吴伯承乞茶》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为求茶诗、诙谐、生活气息、拟人。三月新茶犹未识，作诗去问野堂君。 春风有脚家家到，定为粗官不见分。