钦夫和六言再用韵

译文

您的诗与世间万物一样美妙，我这样的浅陋之人哪敢与您抗衡。芭蕉面对您（诗中的妙处）要退避三舍，笋脯（的评价）也需要更改了。

注释

钦夫

可能是诗人友人的名字

六言

这里指六言诗这种体裁

再用韵

再次按照之前的韵脚作诗

抗衡

对抗，不相上下。‘抗’，抵御；‘衡’，平衡。

辟

通‘避’，躲避，bì。

三舍

古代一舍三十里，三舍为九十里。这里表示距离、程度上的退让。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了对比的手法，将‘君诗’与‘鄙夫’对比，突出友人诗的高妙，同时又用‘芭蕉’和‘笋脯’来进一步衬托友人诗的不同凡响，这种手法较为独特，通过将无生命的事物拉入与诗的关联之中，增强了表达的生动性和趣味性。在情感表达方面，诗人充满了对友人诗作的钦佩之情，自谦之中把对友人的赞赏推向了一个很高的高度。在意境营造上，诗中虽无大的场景描绘，但通过对几种事物的巧妙关联，营造出一种轻松诙谐又充满敬意的氛围。主题思想上，主要是表达对友人诗歌才华的敬仰。

速览

《钦夫和六言再用韵》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为赞友人、自谦、诙谐、衬托。君诗与物俱妙，鄙夫那敢抗衡。 芭蕉辟君三舍，笋脯亦须改评。