次东坡先生韵 其六

译文

我的行程可以默默计算，中秋时渡过江池。趁着收获了江南的稻米，新舂出的米像玉一样装满簸箕。

注释

默数

默默计算。默，mò，不说话，不出声；数，shǔ，计算。

江池

江边的池塘之类的水域。

趁得

趁着（时机）得到。

舂

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，chōng。

箕

簸箕，一种盛物器具。

赏析

从文学手法上看，首句‘我程可默数’直接点明自身行程可计，语言质朴简洁，平铺直叙地开启全诗。‘中秋过江池’点明时间与行经之处，简单几笔勾勒出一种行旅的画面感。后两句‘趁得江南米，新舂玉满箕’描写细致入微，‘趁得’一词生动地表现出一种趁着收获季节有所得的庆幸之感，将江南米比作玉，一方面写出米的色泽与珍贵，另一方面通过这一比喻，使普通的农事收获带上了一种美好的质感，给全诗增添了生活气息。在情感表达上，诗人表达出一种对生活顺遂的满足感，中秋佳节本就是团圆美好的时刻，诗人有米可获，行程顺利，传递出一种平静而又积极的情绪。在意境营造上，江池、江南米等意象组合在一起，营造出一种江南水乡充满生机和收获喜悦的意境。主题思想上，展现了诗人在特定时间的行旅生活以及对收获的欣喜。

速览

《次东坡先生韵 其六》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为行旅、收获、满足、平实。我程可默数，中秋过江池。 趁得江南米，新舂玉满箕。