次东坡先生韵 其七

译文

栈栏中的羊被宰杀后割下肥美的红肉，社酒从瓮中舀出浓郁的绿酒。（人们）行再拜礼为双亲祝寿，起身舞蹈自己创作曲子。

注释

栈

养牲畜的栅栏。zhàn

瓮

一种盛水或酒等的陶器。wèng

社

这里指社日，古代祭祀土神的日子。shè

赏析

从文学手法上看，首句‘栈羊割肥红，社瓮拨浓绿’采用了视觉描写，‘肥红’‘浓绿’色彩鲜明，将羊的肥美与酒的浓郁以生动的画面呈现出来，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，这几句诗描绘出为双亲祝寿的欢乐场景，字里行间洋溢着对双亲的敬爱与孝顺之情。在意境营造方面，诗中通过描写宰羊、取酒、祝寿、起舞等一系列活动，构建出一幅热闹、喜庆、充满家庭温馨的画面。主题思想主要围绕着为双亲祝寿展开，体现出孝道这一传统美德。

速览

《次东坡先生韵 其七》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为祝寿、孝道、喜庆、家庭。栈羊割肥红，社瓮拨浓绿。 再拜为亲寿，起舞自作曲。