题梅坞图

译文

我曾经到过梅坞这个地方，（觉得它的美）正是画卷也比不上的。这个地方到处都有清风明月（那样的美景），您不要怀念过去的居所了。

注释

坞

地势周围高而中央凹的地方，这里指梅树生长的地方，音wù

正自

正是，表示强调，出自魏晋时期的一些诗文，如‘正自不能得，哀哉亦可伤。’

是处

到处、处处，常见于古诗词，如‘是处红衰翠减，苒苒物华休。’

怀

思念、怀念，是古汉语中的常用义

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句运用了对比的手法，将亲身到达梅坞所见的美景与画卷作比，突出梅坞景色的迷人。情感表达方面，诗人对梅坞充满喜爱和赞美之情，并且劝解他人不要怀念故居，也暗示出梅坞足以让人忘却过往居所的魅力。在意境营造上，通过‘梅坞’‘风月’这些意象，构建出一种清幽美好、充满自然之趣的意境。主题思想上，主要是对梅坞美景的描绘和推崇。整体语言简洁明快，却能准确地传达出诗人对梅坞的独特感受。

速览

《题梅坞图》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为写景、赞美、清幽、简洁。我曾到梅坞，正自画不如。 是处有风月，君无怀故居。