赠万上座

译文

已经越过了铁围山，又有金莲台生出。去问万上座（和尚），（他）一笑就使愁容消散。

注释

铁围山

佛教语，为围绕咸海的铁山，在佛教中常被视作一种境界或者阻碍，拼音：tiě wéi shān

金莲台

佛教中象征着圣洁、美好的事物，是一种充满祥瑞的意象，拼音：jīn lián tái

上座

指对僧人的尊称，拼音：shàng zuò

赏析

从文学手法上看，此诗简洁明快，前两句‘过了铁围山，复生金莲台’营造出一种充满禅意和奇幻的意境。铁围山在佛教语境中有特殊意义，代表着一种境界或者阻碍，而过了之后又出现金莲台，有一种突破困境后迎来美好景象的感觉。这里运用了意象叠加的手法，没有过多的修饰词，却简洁地勾勒出画面。在情感表达方面，通过描写与万上座交流的场景‘与问万上座，一笑愁容开’，直接表现出万上座的豁达乐观，似乎有一种神奇的力量，能让愁容舒展。整体的主题思想可能是表达对万上座的敬仰或者是万上座所代表的那种超凡的精神境界对人的积极影响。诗中的意境空灵而带有禅意，让人感觉超脱尘世。

速览

《赠万上座》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为禅意诗、简洁、空灵、敬仰。过了铁围山，复生金莲台。 与问万上座，一笑愁容开。