题画

译文

权郎的绘画如同笔墨中的禅意，过去我常常前去观摩请教。这个人已经逝去很久，但其画作的妙处我能会心一笑领略到。

注释

参请

拜见请教。常用于对尊长或对高僧大德等。

斯人

此人。

朽

腐烂，这里指死亡。xiǔ

领

领略，理解。

赏析

从文学手法上看，首句‘权郎笔墨禅’运用了比喻的手法，将权郎的笔墨比作禅，‘禅’字给人一种深邃、空灵、富有哲理的感觉，形象地写出其作品蕴含的深度。‘往者屡参请’叙述自己过去的行为，为后文的感慨作铺垫。情感表达方面，既有对权郎的敬重怀念之情，如‘斯人骨已朽’体现出对权郎已逝的惋惜；又有一种对其艺术作品的欣赏之情，‘妙处一笑领’表明作者能够领略到作品的妙处，体现出一种知音般的理解与欣赏。在意境上，有一种静谧、幽远又带有淡淡的感伤的氛围。主题思想围绕着对权郎及其作品的追忆与欣赏展开。

速览

《题画》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为怀人、题画、抒情、赞艺术。权郎笔墨禅，往者屡参请。 斯人骨已朽，妙处一笑领。