读书堂在乌江即唐张文昌读书处自五代至宋皆世守之渡江后为史氏所有

译文

徒然拥有五车的书籍却不去阅读，哪里比得上认真勤奋地将一卷书过目呢。傻孩子在店铺售卖被蠹虫蛀蚀的书籍，豪富之家牙签满布但书籍却落满灰尘。集市南边有一亩空旷的水竹之地，一生博学多识的是史长公。闭门谢客尽享真正的乐趣，深入探究万古以来的奥秘探寻宇宙初始的状态。长久逗留岁月又有什么呢，要想在这件事上建立功勋就必须持之以恒。我家张文昌读书的地方，如此美好的溪山却落到了您的手中。当今朝廷政治安定且起用有才华的文人儒士，东观和石渠阁中满是珍贵的书籍，希望您能入朝为官。从来天下闻名的士人，都必须阅读世间别人未曾读过的书籍。

注释

鬻

卖，读音为yù

肆

店铺

蠹鱼

蛀蚀书籍的虫子

腹笥

原指学识，这里形容博学，笥，sì

冥搜

尽力寻找，搜求

淹留

长期逗留

策勋

记功勋

文昌

指唐张文昌

东观

东汉宫廷中贮藏档案、典籍和从事校书、著述的处所

石渠

阁名，汉宫中藏书之处

承明庐

汉代承明殿旁屋，侍臣值宿所居之屋，这里指入朝为官

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如‘漫有五车书不读’与‘一编勤过目’形成对比，强调了读书要勤奋阅读而非徒有藏书的数量。‘痴儿鬻肆蠹鱼书，巨富牙签尘满屋’也是一种对比，描绘出那些不读书之人对待书籍的不当之处。情感表达上，诗人对真正读书人的推崇之情溢于言表，对那些拥有书籍却不读的现象表示批判。在意境营造方面，通过‘市南水竹一亩空’等描写营造出一种静谧、适合读书的氛围。主题思想围绕读书展开，强调读书应勤奋、深入，真正的士人要读别人未读之书，反映出对读书价值的深刻思考。

速览

《读书堂在乌江即唐张文昌读书处自五代至宋皆世守之渡江后为史氏所有》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为读书诗、批判、劝勉、对比。漫有五车书不读，岂似一编勤过目。 痴儿鬻肆蠹鱼书，巨富牙签尘满屋。 市南水竹一亩空，平生腹笥史长公。 闭户却扫得真乐，…