大麦行
大麦半枯自浮沉，小麦刺水铺绿针。
山边老农望麦熟，出门见水放声哭。
去年泠泠九月雨，秋苗不收一粒谷。
只今米价贵如玉，并日举家才食粥。
小儿索饭门前啼，大儿虽瘦把锄犂。
晴时种麦耕荒陇，正好下秧无稻畦。
山边老农望麦熟，出门见水放声哭。
去年泠泠九月雨，秋苗不收一粒谷。
只今米价贵如玉，并日举家才食粥。
小儿索饭门前啼，大儿虽瘦把锄犂。
晴时种麦耕荒陇，正好下秧无稻畦。
译文
大麦有一半枯黄在水中半浮半沉，小麦露出水面像铺开绿色的针。山边的老农盼望麦子成熟，出门看到大水放声大哭。去年九月雨水清冷，秋苗没有收获一粒粮食。如今米价昂贵如同美玉，两天全家才能喝上一顿粥。小儿在门前哭着要饭吃，大儿子虽然消瘦还在握着锄头犁耙耕种。天晴的时候在荒田里种麦，正好是下秧的时候却没有稻田。
注释
- 浮沉
- 在水中或空中忽上忽下的样子
- 刺水
- 穿出水面。
- 泠泠
- líng líng，清凉、凄清的样子。
- 举家
- 全家。
- 犂
- lí，同‘犁’，耕地的农具。
- 荒陇
- 荒芜的田地。
- 稻畦
- 稻田。
赏析
这首诗在写作手法上主要采用了白描的手法，如“大麦半枯自浮沉，小麦刺水铺绿针”，简洁而生动地描绘出麦子的生长状态。在意境上，营造出一种凄惨、荒凉的氛围，无论是半枯的大麦、还是老农的哭声等画面，都传递出百姓生活的困苦与艰辛。情感表达上，诗人对农民充满了深切的同情，通过描写农民家中无粮、米价昂贵、孩子挨饿、大人辛苦劳作等场景，深刻地反映了农民生活的艰难处境。主题思想上，旨在揭示农民在天灾之下生活的不易，以及当时社会民生的疾苦，具有很强的现实意义。
速览
《大麦行》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为悯农、写实、凄惨、白描。大麦半枯自浮沉，小麦刺水铺绿针。 山边老农望麦熟，出门见水放声哭。 去年泠泠九月雨，秋苗不收一粒谷。 只今米价贵如玉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品