偶成杂意四首 其三

译文

东方朔是超凡出世的贤士，他的意气奔放能超越八方极远之地。可是却和优伶侏儒在一起，饥饿饱足吃同样的食物。他调侃取笑汉武帝，哄骗皇帝就像是一场短剧。这样的意趣竟然没有流传下来，在子思之类的贤人的身边也没有人（能像他这样）。

注释

方朔

指东方朔，汉武帝时大臣，以诙谐幽默、才华横溢著称。

挥斥

意气奔放。

隘

使……狭隘，此处意译为超越。

八极

八方极远之地。

优侏儒

优伶和侏儒，古时供人娱乐的人。

绐(dài)

欺骗，哄骗。

子思

孔子的嫡孙、孔鲤的儿子，儒家的代表人物之一，此处代指贤士。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将东方朔这样一个出世贤士与优伶侏儒放在一起对比，如‘乃与优侏儒，饥饱同一食’，突出他地位与自身才华的不匹配。在情感表达方面，诗中透露出对东方朔的惋惜之情，感慨他的意趣和精神没有得到传承，‘此意竟不传，无人子思侧’一句直接表达了这种失落感。在意境营造上，通过描述东方朔的事迹，勾勒出一个奇士在荒诞环境中的形象，有一种诙谐又略带悲凉的氛围。主题思想上，旨在借东方朔的境遇来反映贤才可能被埋没、不被理解的社会现象，表达对这种现象的批判。

速览

《偶成杂意四首 其三》是宋代诗人卫博的作品，主题为咏史、惋惜、对比、贤才。方朔出世士，挥斥隘八极。 乃与优侏儒，饥饱同一食。 调笑刘天子，绐之聊一剧。 此意竟不传，无人子思侧。