夏日晖上人房别李参军崇嗣

译文

历经四十九次变化，有过十三次死生。在天地玄黄之间迅速变化，风雨之中驱驰不停。是非纷纷虚妄地产生，宠辱相伴令人心惊。至人独自幽居明鉴，不论昏晓自在随心。山河道路近在咫尺，轩窗之下仿若日月之庭。离别哪里值得一问，悲哀喜乐本来就能并存。我们为何这样呢，惶惶不安还未能平静。金台可以攀登，宝界断绝送往迎来。透过门窗观看天地，台阶之上连接高远之处。自然超越三界之乐，怎会知晓万里远行。在中国的边疆之内，人世间宇宙的繁荣。月相圆缺如同朝夕交替，何必嗟叹蜀道难行。

注释

翕忽

迅速的样子。xī hū

玄黄

指天地的颜色，这里代指天地。xuán huáng

幽鉴

明察暗访，这里指内心的洞察。yōu jiàn

栖皇

同‘恓惶’，忙碌不安、奔忙不定的样子。qī huáng

攀陟

攀登。pān zhì

宝界

佛教语，指净土。bǎo jiè

将迎

送往迎来。jiāng yíng

杳冥

高远之处。yǎo míng

要荒

要，要服；荒，荒服。古称王畿外极远之地。yào huāng

弦望

弦，月半圆；望，月圆。这里指月相变化。xián wàng

赏析

这首诗在意境上营造出一种豁达又超脱的氛围。诗中通过描写如‘四十九变化，一十三死生’等带有神秘色彩和宏大叙事的景象，展现出一种对宇宙人生变化的深刻理解。在写作手法上，运用了对比，像‘是非纷妄作，宠辱坐相惊’将世俗的纷扰与后面所写的‘至人独幽鉴’的超脱作对比，突出了至人的境界。同时，数字的运用也很独特，如前面提到的‘四十九’和‘一十三’，增加了一种玄秘之感。情感表达丰富且复杂，既有对人生宠辱、是非的感慨，又有对离别的超脱态度，还蕴含着对至人境界的向往之情。主题思想上，表达了诗人对世俗烦恼的看透，以及对一种超越世俗的宁静、自在境界的追求。

速览

《夏日晖上人房别李参军崇嗣》是唐代诗人陈子昂的作品，主题为感慨人生、超脱世俗、对比手法、数字运用。四十九变化，一十三死生。 翕忽玄黄里，驱驰风雨情。 是非纷妄作，宠辱坐相惊。 至人独幽鉴，窈窕随昏明。 咫尺山河道，轩…