喜马参军相遇醉歌

译文

独自幽居了三个月啊，在深林里潜藏居住。时光迅速流逝啊，怀着孤愤长吟。谁能知晓我的心思呢，孺子啊孺子，哪里可以和他理论明白。

注释

幽默

幽，幽静；默，沉默。这里指幽居独处、沉默不语。

忽

迅速，忽然。

遐吟

遐，远；吟，吟唱。这里指长吟。

孺子

原指幼儿、儿童，这里可能是对某人的一种亲昵称呼或特定称呼。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的方式，简单直接地表达自己的幽居状态和内心的孤愤之情。在情感表达方面，诗人通过‘独幽默’‘孤愤遐吟’等词句，直白地抒发自己孤独、愤懑的情绪。在意境营造上，‘深林潜居’描绘出一种幽僻、静谧且带有孤寂感的环境氛围，很好地烘托出诗人的心境。主题思想围绕着诗人幽居时内心的孤独愤懑以及不被理解展开，诗人渴望有人能理解自己，但又感慨无人能与之理论明白自己的心思。

速览

《喜马参军相遇醉歌》是唐代诗人陈子昂的作品，主题为孤独、幽居、直叙、愤懑。独幽默以三月兮，深林潜居。 时岁忽兮，孤愤遐吟。 谁知我心，孺子孺子，其可与理分。