晚次乐乡县

译文

故乡已经遥远得看不到边际，太阳落山了我还独自在征途。山川原野模糊不清难以辨认故乡，道路延伸进入这座边远的小城。野外戍楼的荒烟已经断绝，深山里的古木也隐没不见。为什么此时此刻心中的愁恨，那嗷嗷鸣叫的夜猿声传了过来。

注释

杳

遥远，不见踪影，yǎo

孤征

独自远行

旧国

故乡

野戍

野外的戍楼

噭噭

象声词，形容猿猴的叫声，jiào

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗的前两联叙事，通过‘日暮’‘孤征’等词，写出了诗人的孤独和对故乡的思念之情。后两联写景，‘野戍荒烟断，深山古木平’描绘出了一幅荒僻、萧索的景象，烘托出诗人内心的孤寂和怅惘。在情感表达方面，整首诗表达了诗人强烈的思乡之愁和羁旅之苦。在意境营造上，诗人通过描写日暮时分的山川原野、边城、野戍、深山等景象，营造出一种孤寂、凄凉、迷茫的意境。主题思想围绕着诗人在旅途中对故乡的思念和身处异乡的孤独之感展开。

速览

《晚次乐乡县》是唐代诗人陈子昂的作品，主题为思乡、羁旅、孤寂、借景抒情。故乡杳无际，日暮且孤征。 川原迷旧国，道路入边城。 野戍荒烟断，深山古木平。 如何此时恨，噭噭夜猿鸣。