送东莱王学士无竞

译文

用千金买来宝剑，一生从未答应送给别人。怀着对你远行万里的惜别之情，把剑拿出来送给你以表结交相亲。孤立的松树在岁末寒冬适宜生长，众多的树木都喜爱春天芬芳的时候。事已至此还能说什么呢，不要让头上增添新的白发（意为不要空添忧愁）。

注释

劒

剑的异体字，读音为jiàn，在古文中指宝剑。

许

答应，应允。

孤松

孤立的松树，常被用来象征高洁、坚贞的品质。

晚岁

晚年，此处也可理解为岁末寒冬，艰难的时刻。

白首

白头，指代年老，也象征着忧愁。

赏析

这首诗在写作手法上运用了比兴的手法。首联以宝剑千金买来且未许人，来暗示友人的珍贵以及自己对友人的重视，宝剑的难得引出对友人的敬重。颔联‘怀君万里别，持赠结交亲’，直白地表达出对友人远行万里的不舍以及通过赠剑表明深厚情谊。颈联‘孤松宜晚岁，众木爱芳春’，采用比兴手法，孤松和众木形成对比，孤松在晚岁中依然挺立，众木只在芳春受喜爱，以孤松自比或比友人，表达出一种不同流俗、坚守高洁品质的情感，也暗示友人在困境中也能坚守自我。尾联‘已矣将何道，无令白首新’直抒胸臆，有一种无奈之情，又希望友人不要徒增忧愁。在意境上，既有送别时的惆怅之感，又有对友人品格的敬仰以及对其未来的期许，整体意境苍凉而又坚定。主题思想围绕送别友人展开，表达了对友人的不舍、敬重，以及对友人坚守自我的期许，还有自身的无奈与旷达。情感表达丰富且层次分明。

速览

《送东莱王学士无竞》是唐代诗人陈子昂的作品，主题为送别、比兴、不舍、高洁。宝劒千金买，平生未许人。 怀君万里别，持赠结交亲。 孤松宜晚岁，众木爱芳春。 已矣将何道，无令白首新。