送著作佐郎崔融等从梁王东征

译文

深秋时节正是肃杀之气盛行的时候，白露初降开始了征伐之事。王者之师并非喜好战争，你们诸位要慎重地对待用兵之事。海气侵袭南方之地，边风扫荡北方边境。不要出卖卢龙塞这等战略要地，回来后就想邀功于麒麟阁之上。

注释

肃杀

形容秋冬天气寒冷，草木凋落，气氛凄凉。

专征

指古代帝王授予诸侯、将帅掌握军旅的特权，得以自行征伐。

之子

这些人，指崔融等出征之人。

佳兵

好用兵。《老子》：‘夫佳兵者，不祥之器。’

卢龙塞

古塞名，在今河北喜峰口附近，为古代军事要塞。

麟阁

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾绘霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。

赏析

从文学手法上看，首联点明出征的季节，以‘金天’‘肃杀’‘白露’等词渲染出一种冷峻、严肃的气氛，为全诗奠定基调。颔联直抒胸臆，表明王师并不乐战，劝诫出征之人慎用武力，体现出反战的思想。颈联则是从空间上描述战争的波及范围，‘海气侵南部，边风扫北平’，一南一北，写出战争的宏大场面。尾联运用典故，‘卢龙塞’是军事要地，‘麟阁名’代表着功名利禄，告诫出征者不要为了名利而放弃战略要地，表达出对战争中名利观的深刻思考以及对国家安危的担忧。在情感表达上，诗人既有对战争的谨慎态度，又有对出征将士的告诫与劝勉，也蕴含着对国家稳定的关切。在意境营造方面，诗中营造出一种冷峻、严肃且宏大的战争意境。主题思想上，主要是表达对战争的态度、对出征者的劝诫以及对国家安危的思考。

速览

《送著作佐郎崔融等从梁王东征》是唐代诗人陈子昂的作品，主题为送别诗、反战、劝诫、战争诗。金天方肃杀，白露始专征。 王师非乐战，之子慎佳兵。 海气侵南部，边风扫北平。 莫卖卢龙塞，归邀麟阁名。