夏日游晖上人房

译文

山水之间开辟出精美的房舍，琴歌之声排列在僧人的筵席。人们疑心是在白楼赏景，此地又好似竹林中的禅境。对着门户可见池光闪烁不定，相交的窗户前岩翠连绵。世间的色和空如今都已寂静，趁着月色赏玩澄澈的泉水。

注释

精舍

精致的房舍，这里指僧人的住所。

梵筵

僧人的筵席。

白楼赏

典故，具体所指因不同的历史记载有所差异，大致为在白楼赏景的雅事。

竹林禅

竹林七贤常于竹林下聚会清谈，这里借指有禅意的地方。

交轩

相交的窗户。

色空

佛教概念，‘色’为物质现象，‘空’表示虚幻不实。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写山水之间的精舍和筵席上的琴歌，直接勾勒出晖上人房的环境与氛围，是白描手法的运用。颔联运用典故，‘白楼赏’和‘竹林禅’的典故，增添了诗歌的文化底蕴，将眼前之景与古人的雅事相联系，丰富了诗歌的内涵。颈联‘对户池光乱，交轩岩翠连’是写景的佳句，通过描写池光的闪烁、岩翠的连绵，从视觉的角度，细致地刻画了周围景色的美妙，‘乱’和‘连’字生动地描绘出光影与山色的状态。尾联‘色空今已寂，乘月弄澄泉’则蕴含着深刻的禅意，‘色空’是佛教概念，体现出一种超脱尘世的宁静，诗人在这样的氛围下乘月弄泉，表达了对宁静、清幽境界的向往，也流露出淡淡的禅意与孤寂之感。整首诗意境清幽、宁静，主题围绕着对晖上人房周围景色的描写以及对禅意境界的感悟，表达出诗人对这种宁静、超脱世俗生活的喜爱与向往。

速览

《夏日游晖上人房》是唐代诗人陈子昂的作品，主题为写景、禅意、清幽、用典。山水开精舍，琴歌列梵筵。 人疑白楼赏，地似竹林禅。 对户池光乱，交轩岩翠连。 色空今已寂，乘月弄澄泉。